首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由国学经典网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
败德辱行 败坏道德和操守。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
张徨失措 见“张皇失措”。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
拆东墙补西墙 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
牛衣对泣 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
挂冠归去 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。